Xenni · Beijing × New York · Est. 2025

Craft is language.
Translation is our mission.

International ICH Apprenticeship System

国际非遗学徒体系 · Connecting global learners
with China’s living craft masters

L1–L4

Apprenticeship ladder

6+

ICH craft disciplines

2

Cities · Beijing · New York

What is the apprenticeship?

Connect with masters

与非遗传承人建立真实的师徒关系,而非一次性体验

Learn a living craft

习得真正的技艺——从材料、工具到美学判断与文化语境

Translate for the world

以国际视野转译和传播——让中国传统技艺在全球语境中成立

The Apprenticeship Ladder

Four levels. One journey from discovery to mastery.

L1

启艺

Discovery

1–7 days

Multi-craft intro · 启艺证书

L2

习艺

Portfolio

2–4 weeks

Portfolio + Artist Statement

L3

传艺

Residency

2–4 weeks

Co-create with master · Certificate

L4

传艺+

Apprenticeship

Semester

International exhibition · UNESCO

Meet the masters · 传承人

邹瑜

插花撒艺 · Eastern Ikebana

L1 · L2

传承人

螺钿技艺 · Mother-of-Pearl

L1 · L2 · L3

传承人

北京绢花 · Silk Flowers

L1 · L2

Academic

Academic accreditation in progress · International partnerships being established

18

April 2026

Hui Jiang Series · Issue 01

Making Things From Source · 造物集·源流

北京大学科技园 312室 · Peking University Science Park

Featured craft · 本期技艺

Mother-of-Pearl Inlay

螺钿 · 马上封侯

Shell ground to thin slices, inlaid into lacquer — a craft originating in the Shang dynasty. Each piece holds hundreds of hours of craft decision-making between maker and material.

Xijian Archive · 影像档案

Zaowu Issue 01 · Beijing

April 2026

Luodian inlay process

Craft documentation

Speakers & masters

Portrait series

Collaborate · 合作

Become part of the Xenni ecosystem.

01 · Counselor

Join as an advisor or mentor

文化领域专家 · 非遗研究者 · 国际教育从业者

02 · Forum Speaker

Speak at a Xenni forum

传承人 · 文化转译者 · 影像创作者 · 学

03 · Documentarian

Document with Xenni

摄影师 · 纪录片导演 · 影像创作者

"Where learners meet masters —
craft flows, culture is translated."

学习者与传承人在此相遇,技艺在此流动,文化在此被转译

Beijing · 北京

Curriculum Centre

  • 非遗传承人合作网络
  • L1–L4 四阶课程落地
  • 雅集 · 工作坊 · 师徒制驻地
New York · 纽约

International Platform

  • Academic partnerships in progress
  • International exhibition presence
  • UNESCO accreditation pathway